Visions (tradução)

Original

Haken

Compositor: Richard Hen Henshall / Ross Jennings

Espíritos da noite
Comunicam-se com meu ser
Suas visões de um futuro
Do que ainda está para acontecer

Conforme eu vejo o modo em que morro
E eu tento mudar este fato
Eu estou ficando sem tempo
Apenas esperarei aqui sentado

Até que o momento chega até mim
É como se eu já estive aqui
E a verdade eu começo a questionar
De um déjà vu não posso escapar

Se eu pudesse controlar isto
Assumir total controle deste poder
Das minhas visões de um futuro
Ninguém nunca irá saber

Que eu vi o modo que você morre
E eu tentei mudar este fato
Você está ficando sem tempo
Você apenas esperará lá sentado

Até que o momento chega até ti
É como se você já esteve aqui
E a verdade você começa a questionar
De um déjà vu não podes escapar

Os rostos se tornam estranhamente familiares
Encontrando-se por acaso sobre os traços das minhas visões

Agora vejo que a sombra de um homem aparece
Em minha silhueta ele permanece
Ganha vida a sabedoria da minha premonição!
Na época eu era apenas uma criança mas agora estou de volta para ter vingança
Eu olho meu assassino nos olhos com severa feição

Estou para pagar à dívida quando minha atenção é distraída
Pelo choro silencioso que pelas ruas se ergueu
Meu dedo puxa o gatilho
Com toda vida que partilho deixada para perceber que o garoto que acidentalmente matei era eu

Vozes estranhamente tornam-se desiludidas enfim
Força da gravidade não tem efeito sobre mim

Agora o momento finalmente chegou
E se parece com o que acabou de se realizar
Só agora eu encaro a verdade
Eu não mais terei que esperar

Isto nunca acabará?
Eu já passei por bastante
Está é a parte onde eu acordo com sangue nas mãos
Voltando para onde tudo isso começou

Quanto ao garoto, alegra-me saber
Que ele irá acordar com nove anos, sozinho e com medo
Ele viverá pelo dia em que este momento chegue outra vez

Agora o momento finalmente chegou
E se parece com o que acabou de se realizar
Mesmo que agora eu conheça a verdade
Meu destino eu não mais terei de aceitar

Aposto que você não se lembra de mim
Suponho que você não vai esquecer
O único caminho à tomar
Quando não há mais lugar para andar

Cenas da vida de outra pessoa
Piscam como luzes brilhantes diante dos meus olhos
Cenas da vida de outra pessoa
Piscam como luzes brilhantes nos meus olhos

Desde o começo eu nunca imaginei que eu fosse o assassino

Na borda do tempo, caindo e se erguendo

Sim, o momento passou por nós
E ele foi como o que acabou de acontecer
Enquanto eu deixo o mundo pra trás
Eu sei que mais vezes eu voltarei